Interfaz NMEA 2000 a PC NGT-1 Interfaz NMEA 2000® a PC
Conecte su PC al bus NMEA 2000®.
El NGT-1 es una puerta de enlace inteligente NMEA 2000 capaz de transferir con precisión mensajes hacia y desde el bus NMEA 2000. Es compatible con una amplia gama de Chartplotters, aplicaciones de visualización y configuración disponibles para PC.
El software de diagnóstico NMEA Reader permite la visualización de los mensajes NMEA 2000 con opciones de configuración, permitiendo una cierta configuración de los productos Actisense en el bus NMEA 2000.
Certificado NMEA 2000 completo
La práctica función de firewall hace cumplir las reglas del bus NMEA 2000, por lo que los desarrolladores de software pueden crear software compatible a una fracción de los costes directos de certificación. El kit de desarrollo de software (SDK) de Actisense ayuda a reducir el tiempo de desarrollo necesario.
Con el próximo estatus de «Gateway de Terceros», el software líder de trazadores de cartas (Chartplotters) podrá ser certificado para trabajar con el NGT-1.
Actisense agradece las consultas de los fabricantes de software que deseen incorporar el NMEA 2000 y el NGT-1 a su software.
Informacion para realizar pedidos
(Número de pieza)
El NGT-1 está disponible en dos versiones:
NGT-1-USB es la opción estándar. Esta provisto con una interfaz USB para la conexión bidireccional a un PC.
NGT-1-ISO es una opción más especializada: entrada optoaislada y salida ISO-Drive para una conexión bidireccional directa de PC.
CARACTERÍSTICAS
- Herramienta vital de diagnóstico NMEA 2000
- La versión USB está totalmente aislada, para evitar bucles de tierra peligrosos
- La versión ISO cuenta con una entrada aislada OPTO y una salida ISO-Drive™ para la interconexión segura con RS232 o RS422
- Velocidad de transferencia de datos de hasta 230.400 baudios
- Cable Drop de 1,5 mts incorporado
- LEDs de diagnóstico de recepción
BENEFICIOS
- Permite que todas las aplicaciones principales del Chartplotter del PC, interactúen con el bus NMEA 2000
- Proporciona un firewall que cumple las reglas entre el PC y el bus NMEA 2000
- Proporciona un diagnóstico potente de la red NMEA 2000, utilizando el software lector NMEA GRATUITO proporcionado
- Configurar y actualizar los productos Actisense en el bus
| Fuente de alimentación (Variante ISO) | |
| Tensión de alimentación (puerto NMEA 2000) | 9,5 a 35 Volts. Corriente Directa. |
| Corriente de alimentación (puerto NMEA 2000) | 35mA a 12Volts Corriente Directa., Max 50mA |
| Número equivalente de carga (LEN) | 1 |
| Fuente de alimentación (Variante USB) | |
| Tensión de alimentación (puerto NMEA 2000) | 9 a 29 Volts Corriente Directa. |
| Corriente de alimentación (puerto USB) | 85mA a 5 Volts Corriente Directa. |
| Corriente de alimentación (puerto NMEA 2000) | 15mA a 12 Volts Corriente Directa, Max 50mA |
| Número equivalente de carga (LEN) | 1 |
| Puerto NMEA 2000 (todas las variantes) | |
| Compatibilidad | Totalmente certificado NMEA 2000 |
| Aislamiento galvánico | Consulte el «puerto ISO» o el «puerto USB |
| Velocidad / Tasa de baudios | 250kbps |
| Conectividad | Conector M12 macho (polarizado A) moldeado en el cable |
| Longitud del cable NMEA 2000 | 1.5mts |
| Longitud del cable Adaptador STNG | 0,4 mts (1,9 mts. con el cable NMEA 2000 conectado) |
| Puerto ISO (NGT-1-ISO) | |
| Compatibilidad | Totalmente compatible con RS232 y RS422. |
| Aislamiento galvánico | 2500 V de entrada a tierra, 1500V de salida a tierra usando ISO-Drive |
| Velocidad/velocidad de transmisión | 4800 a 115200 baudios |
| Accionamiento de la tensión de salida | >>= 2,1 Volts (diferencial) en 100Ω |
| Accionamiento de la corriente de salida | 20 mAmps. máx. |
| Protección de la salida | Cortocircuito y ESD |
| Tolerancia de la tensión de entrada | De -15 volts a 15V continuos. De -35V a 35 Volts a cortos plazos (< 1 segundo) |
| Protección de entrada | Protección de corriente limitada y de sobrecarga hasta 40 Volts Corriente Directa |
| Conectividad | Cable pelado y estañado de 5mm |
| Longitud del cable | 1.5mts |
| Puerto USB (NGT-1-USB) | |
| Compatibilidad | USB 1.1, 2.0 y 3.0 |
| Aislamiento galvánico | 2500 Volts de entrada a tierra |
| Velocidad / Tasa de baudios | 4800 a 230400 baudios |
| Conectividad | Enchufe macho tipo A moldeado en el cable |
| Longitud del cable | 1.5mts |
| Controladores (último sistema operativo) | Windows XP, Vista, 7, 8, 10 y MAC OS X se suministran en CD y están disponibles mediante el botón «Downloads (Descargas)» en la parte inferior de esta página web |
| Controladores (sistema operativo anterior) | Póngase en contacto con Actisense para obtener información completa sobre las versiones de sistemas operativos anteriores compatibles: support@actisense.com |
| Mecánicas | |
| Material de la carcasa Tapa | Policarbonato |
| Material de la carcasa Base | ABS ignífugo |
| Peso NGT-1-ISO | 220 grms. |
| Peso NGT-1-USB | 210 grms |
| Peso Adaptador STNG | 40grms |
| Aprobaciones y certificaciones | |
| Certificado NMEA 2000 completo | |
| Cumple todos los requisitos de la norma IEC 61162-3 | |
| EMC | IEC 60945 (secciones 9, 10 y 11.2) |
| Protección del medio ambiente | IP54 |
| Temperatura de funcionamiento | -20°C a +55°C |
| Temperatura de almacenamiento | -30°C a +70°C |
| Humedad recomendada | 0 – 93% RH |
| Garantia | 3 años. |
El Actisense NGT-1 es un dispositivo de puerta de enlace con certificación NMEA 2000, que permite a las aplicaciones de software leer y enviar mensajes NMEA 2000 en un entorno protegido. Las capacidades de aislamiento eléctrico y firewall del NGT-1 lo colocan en una posición única como interfaz de computadora para NMEA 2000.
Actisense está comprometida a apoyar a los desarrolladores de software para crear una amplia gama de aplicaciones con capacidad NMEA 2000 para PC, Mac y Linux. La lista inicial incluye plotters, monitorización de embarcaciones, registro de datos y aplicaciones de servidor Ethernet que pueden mostrar datos NMEA 2000, y/o compartir sus propios datos NMEA 2000 con otros dispositivos de la red.
A continuación se muestra la lista actual de softwares que ya son compatibles con el Actisense NGT-1 o que está en proceso de serlo. La tabla indica el estado de progreso del desarrollo de cada aplicación de software, para ayudar a aclarar la posición actual de compatibilidad (la clave de la etapa se detalla debajo de la tabla). Actisense aconseja que los clientes consulten a los desarrolladores de software para determinar si las versiones NGT-1-USB y NGT-1-ISO del dispositivo Gateway son compatibles.
Por favor, póngase en contacto con Actisense, si usted es un desarrollador de software y desea una opciòn de bajo coste para incorporar NMEA 2000 y el NGT-1 en su paquete de software.
Nota: esta lista de compatibilidad se está recompilando actualmente, debido a una nueva versión del kit de desarrollo de software (SDK) de Actisense y del firmware del NGT-1. Los desarrolladores de software que se hayan puesto en contacto con Actisense desde el lanzamiento del nuevo software, para confirmar que funciona correctamente se volverán a añadir a esta lista. Si su software no aparece en la lista, póngase en contacto directamente con el desarrollador para conocer su progreso en la implementación del nuevo SDK y el firmware NGT-1.
| Programas compatibles | ||||||||
| Software | Desarrollador | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | ||
| NMEA Reader (Lector NMEA) | Actisense UK | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | ||
| Lector EBL | Actisense UK | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | ||
Etapas de progreso:
[1] Se ha acordado la colaboración entre Actisense y el desarrollador de software
[2] El desarrollador del software ha publicado una versión beta que soporta el Actisense NGT-1
[3] La versión beta ha sido probada por Actisense y se ha confirmado que funciona (en forma de beta).
[4] El desarrollador del software ha publicado una versión completa que soporta el Actisense NGT-1
[5] Actisense ha probado la versión completa y ha confirmado que funciona.
¹ Una vez que el Actisense NGT-1 haya sido certificado como ‘Third Party Gateway’ (TPG) (cuya especificación está siendo finalizada por la NMEA), Actisense podrá realizar las pruebas de certificación NMEA 2000 en las aplicaciones de software mencionadas.
Cuando se demuestre que la combinación de «NGT-1 y aplicación de software» no ha comprometido la certificación NMEA 2000 del NGT-1 durante las pruebas requeridas, Actisense podrá solicitar la Certificación NMEA 2000 en nombre del desarrollador del software. La NMEA emitirá entonces un certificado indicando que el software es «Aprobado por NMEA 2000 para su uso con un Actisense NGT-1»
- Envía y recibe datos NMEA 2000 puros
- Configurar y actualizar productos Actisense en el bus NMEA 2000
- Úselo con NMEA Reader para ayudar a diagnosticar problemas de red
- Proporciona un firewall que hace cumplir las reglas entre una PC y un bus NMEA 2000
- Versiones NGT-1-USB y NGT-1-ISO disponibles para adaptarse a todas las instalaciones
DIAGRAMA DE RED
Actisense se dedica a proporcionar software y recursos actualizados para nuestros productos. Aquí,encontrará algunas herramientas y documentación útiles, que le ayudarán a sacar el máximo provecho a su producto:
SOPORTE TÈCNICO
Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el NGT-1.
¿Necesita más ayuda? Visite nuestro Centro de Soporte.
Certificado NMEA 2000 completo
La práctica función de firewall hace cumplir las reglas del bus NMEA 2000, por lo que los desarrolladores de software pueden crear software compatible a una fracción de los costes directos de certificación. El kit de desarrollo de software (SDK) de Actisense ayuda a reducir el tiempo de desarrollo necesario.
Con el próximo estatus de «Gateway de Terceros», el software líder de trazadores de cartas (Chartplotters) podrá ser certificado para trabajar con el NGT-1.
Actisense agradece las consultas de los fabricantes de software que deseen incorporar el NMEA 2000 y el NGT-1 a su software.
Informacion para realizar pedidos
(Número de pieza)
El NGT-1 está disponible en dos versiones:
NGT-1-USB es la opción estándar. Esta provisto con una interfaz USB para la conexión bidireccional a un PC.
NGT-1-ISO es una opción más especializada: entrada optoaislada y salida ISO-Drive para una conexión bidireccional directa de PC.
CARACTERÍSTICAS
- Herramienta vital de diagnóstico NMEA 2000
- La versión USB está totalmente aislada, para evitar bucles de tierra peligrosos
- La versión ISO cuenta con una entrada aislada OPTO y una salida ISO-Drive™ para la interconexión segura con RS232 o RS422
- Velocidad de transferencia de datos de hasta 230.400 baudios
- Cable Drop de 1,5 mts incorporado
- LEDs de diagnóstico de recepción
BENEFICIOS
- Permite que todas las aplicaciones principales del Chartplotter del PC, interactúen con el bus NMEA 2000
- Proporciona un firewall que cumple las reglas entre el PC y el bus NMEA 2000
- Proporciona un diagnóstico potente de la red NMEA 2000, utilizando el software lector NMEA GRATUITO proporcionado
- Configurar y actualizar los productos Actisense en el bus
| Fuente de alimentación (Variante ISO) | |
| Tensión de alimentación (puerto NMEA 2000) | 9,5 a 35 Volts. Corriente Directa. |
| Corriente de alimentación (puerto NMEA 2000) | 35mA a 12Volts Corriente Directa., Max 50mA |
| Número equivalente de carga (LEN) | 1 |
| Fuente de alimentación (Variante USB) | |
| Tensión de alimentación (puerto NMEA 2000) | 9 a 29 Volts Corriente Directa. |
| Corriente de alimentación (puerto USB) | 85mA a 5 Volts Corriente Directa. |
| Corriente de alimentación (puerto NMEA 2000) | 15mA a 12 Volts Corriente Directa, Max 50mA |
| Número equivalente de carga (LEN) | 1 |
| Puerto NMEA 2000 (todas las variantes) | |
| Compatibilidad | Totalmente certificado NMEA 2000 |
| Aislamiento galvánico | Consulte el «puerto ISO» o el «puerto USB |
| Velocidad / Tasa de baudios | 250kbps |
| Conectividad | Conector M12 macho (polarizado A) moldeado en el cable |
| Longitud del cable NMEA 2000 | 1.5mts |
| Longitud del cable Adaptador STNG | 0,4 mts (1,9 mts. con el cable NMEA 2000 conectado) |
| Puerto ISO (NGT-1-ISO) | |
| Compatibilidad | Totalmente compatible con RS232 y RS422. |
| Aislamiento galvánico | 2500 V de entrada a tierra, 1500V de salida a tierra usando ISO-Drive |
| Velocidad/velocidad de transmisión | 4800 a 115200 baudios |
| Accionamiento de la tensión de salida | >>= 2,1 Volts (diferencial) en 100Ω |
| Accionamiento de la corriente de salida | 20 mAmps. máx. |
| Protección de la salida | Cortocircuito y ESD |
| Tolerancia de la tensión de entrada | De -15 volts a 15V continuos. De -35V a 35 Volts a cortos plazos (< 1 segundo) |
| Protección de entrada | Protección de corriente limitada y de sobrecarga hasta 40 Volts Corriente Directa |
| Conectividad | Cable pelado y estañado de 5mm |
| Longitud del cable | 1.5mts |
| Puerto USB (NGT-1-USB) | |
| Compatibilidad | USB 1.1, 2.0 y 3.0 |
| Aislamiento galvánico | 2500 Volts de entrada a tierra |
| Velocidad / Tasa de baudios | 4800 a 230400 baudios |
| Conectividad | Enchufe macho tipo A moldeado en el cable |
| Longitud del cable | 1.5mts |
| Controladores (último sistema operativo) | Windows XP, Vista, 7, 8, 10 y MAC OS X se suministran en CD y están disponibles mediante el botón «Downloads (Descargas)» en la parte inferior de esta página web |
| Controladores (sistema operativo anterior) | Póngase en contacto con Actisense para obtener información completa sobre las versiones de sistemas operativos anteriores compatibles: support@actisense.com |
| Mecánicas | |
| Material de la carcasa Tapa | Policarbonato |
| Material de la carcasa Base | ABS ignífugo |
| Peso NGT-1-ISO | 220 grms. |
| Peso NGT-1-USB | 210 grms |
| Peso Adaptador STNG | 40grms |
| Aprobaciones y certificaciones | |
| Certificado NMEA 2000 completo | |
| Cumple todos los requisitos de la norma IEC 61162-3 | |
| EMC | IEC 60945 (secciones 9, 10 y 11.2) |
| Protección del medio ambiente | IP54 |
| Temperatura de funcionamiento | -20°C a +55°C |
| Temperatura de almacenamiento | -30°C a +70°C |
| Humedad recomendada | 0 – 93% RH |
| Garantia | 3 años. |
El Actisense NGT-1 es un dispositivo de puerta de enlace con certificación NMEA 2000, que permite a las aplicaciones de software leer y enviar mensajes NMEA 2000 en un entorno protegido. Las capacidades de aislamiento eléctrico y firewall del NGT-1 lo colocan en una posición única como interfaz de computadora para NMEA 2000.
Actisense está comprometida a apoyar a los desarrolladores de software para crear una amplia gama de aplicaciones con capacidad NMEA 2000 para PC, Mac y Linux. La lista inicial incluye plotters, monitorización de embarcaciones, registro de datos y aplicaciones de servidor Ethernet que pueden mostrar datos NMEA 2000, y/o compartir sus propios datos NMEA 2000 con otros dispositivos de la red.
A continuación se muestra la lista actual de softwares que ya son compatibles con el Actisense NGT-1 o que está en proceso de serlo. La tabla indica el estado de progreso del desarrollo de cada aplicación de software, para ayudar a aclarar la posición actual de compatibilidad (la clave de la etapa se detalla debajo de la tabla). Actisense aconseja que los clientes consulten a los desarrolladores de software para determinar si las versiones NGT-1-USB y NGT-1-ISO del dispositivo Gateway son compatibles.
Por favor, póngase en contacto con Actisense, si usted es un desarrollador de software y desea una opciòn de bajo coste para incorporar NMEA 2000 y el NGT-1 en su paquete de software.
Nota: esta lista de compatibilidad se está recompilando actualmente, debido a una nueva versión del kit de desarrollo de software (SDK) de Actisense y del firmware del NGT-1. Los desarrolladores de software que se hayan puesto en contacto con Actisense desde el lanzamiento del nuevo software, para confirmar que funciona correctamente se volverán a añadir a esta lista. Si su software no aparece en la lista, póngase en contacto directamente con el desarrollador para conocer su progreso en la implementación del nuevo SDK y el firmware NGT-1.
| Programas compatibles | ||||||||
| Software | Desarrollador | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | ||
| NMEA Reader (Lector NMEA) | Actisense UK | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | ||
| Lector EBL | Actisense UK | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | ||
Etapas de progreso:
[1] Se ha acordado la colaboración entre Actisense y el desarrollador de software
[2] El desarrollador del software ha publicado una versión beta que soporta el Actisense NGT-1
[3] La versión beta ha sido probada por Actisense y se ha confirmado que funciona (en forma de beta).
[4] El desarrollador del software ha publicado una versión completa que soporta el Actisense NGT-1
[5] Actisense ha probado la versión completa y ha confirmado que funciona.
¹ Una vez que el Actisense NGT-1 haya sido certificado como ‘Third Party Gateway’ (TPG) (cuya especificación está siendo finalizada por la NMEA), Actisense podrá realizar las pruebas de certificación NMEA 2000 en las aplicaciones de software mencionadas.
Cuando se demuestre que la combinación de «NGT-1 y aplicación de software» no ha comprometido la certificación NMEA 2000 del NGT-1 durante las pruebas requeridas, Actisense podrá solicitar la Certificación NMEA 2000 en nombre del desarrollador del software. La NMEA emitirá entonces un certificado indicando que el software es «Aprobado por NMEA 2000 para su uso con un Actisense NGT-1»
- Envía y recibe datos NMEA 2000 puros
- Configurar y actualizar productos Actisense en el bus NMEA 2000
- Úselo con NMEA Reader para ayudar a diagnosticar problemas de red
- Proporciona un firewall que hace cumplir las reglas entre una PC y un bus NMEA 2000
- Versiones NGT-1-USB y NGT-1-ISO disponibles para adaptarse a todas las instalaciones
DIAGRAMA DE RED
Actisense se dedica a proporcionar software y recursos actualizados para nuestros productos. Aquí,encontrará algunas herramientas y documentación útiles, que le ayudarán a sacar el máximo provecho a su producto:
SOPORTE TÈCNICO
Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el NGT-1.
¿Necesita más ayuda? Visite nuestro Centro de Soporte.
